Campaniile Fall 2013 - Back to school with Zara and Tommy Hilfiger

Dacă tot se apropie cu paşi repezi începuturile de an şcolar, respectiv universitar, vă prezint astăzi două campanii a două branduri de fashion care ne aduc aminte de şcoală – Zara TRF şi Tommy Hilfiger Denim. 🙂Since the new schoolyear is about to begin, I decided to showcase today two advertising campaigns for two fashion brands which remind us of school – Zara TRF and Tommy Hilfiger Denim.

Zara TRF

Zara TRF propune pentru sezonul de toamnă-iarnă 2013 ţinute mizând pe alb, negru şi roşu-vişiniu, care dau un aer grungy noilor schoolgirls.

Zara TRF proposes for FW 2013 outfits using mostly white, black and burgundy, giving the new schoolgirls an grunge feeling.

Întâlnim în acest sezon atât piese de bază cum ar fi blazere, fusta schoolgirl sau cămăşi cu guler, dar şi elemente care dau o notă mai grunge ţinutelor cum ar fi rochii în culori închise, jachete animal print sau căciuli oversized.

Besides the basic blazers, schoolgirl skirts and shirts with collar, the designers also introduced some grunge elements to our new schoolgirl look such as long-sleeved long dresses, jackets with animal print or over sized beanies.

Fotografiate de Patrick Demarchelier, modelele Kirstin Lijegren, Ondria Hardin and Tilda Lindstam au dat viaţă ţinutelor Zara TRF, amintindu-ne de începutul toamnei şi implicit ducându-ne cu gândul la începutul şcolii.

Photograsphed by Patrick Demarchelier, models Kirstin Lijegren, Ondria Hardin and Tilda Lindstam incorporate the Zara TRF outfits, reminding us of the beginning of fall and automatically the beginning of school.

Tommy Hilfiger Denim

Spre desoebire de Zara, Tommy Hilfiger a rezervat colecţiei Denim din această toamnă un look tipic college.Unlike Zara, Tommy Hilfiger reserved a typical college look for the Denim collection this fall.

Mizând pe denimul albastru, dar folosindu-se de accente de verde, gri şi maro, Tommy Hilfiger foloseşte clasicele piese din denim cum ar fi blugii sau fusta de blugi în combinaţie cu alte materiale şi texturi, creând nişte ţinute clasic-moderne.

Using the blue denim combined with green, grey or brown accents, Tommy Hilfiger uses the classic denim pieces like jeans or the jeans skirt combined with other fabrics and textures, creating some calsic-modern outfits for the new college inspired fashionistas.

John Olins is the photographer who created typical college scenes where the models Marloes Horst, Maria Borges, Bambi Northwood-Blyth and Kel Markey are wearing jackets, beanis and scarves stylishliy combined with denim pieces.Josh Olins este fotograful care a recreat scene tipice de colegiu in care Marloes Horst, Maria Borges, Bambi Northwood-Blyth şi Kel Markey prezintă jachete, şepci şi eşarfe ombinate cu stil cu elementele din denim.

Voi care look îl preferaţi, cel grunge propus de TRF sau stilul tipic college semnat Tommy Hilfiger Denim?

Which look do you prefer, the grunge schoolgirls proposed by Zara TRF or the typical college look signed Tommy Hilfiger Denim?