-
Interviu: Despre Saşii de Ieri şi de Azi – Poveşti Săseşti
Dacă luna trecută am povestit cu Zsolt Kiss despre Islanda şi despre fotografia de peisaj, luna aceasta vă invit să descoperim împreună Poveşti Săseşti. Cu toate că v-am mai prezentat acest blog într-o postare anterioară, astăzi stăm de vorbă cu Mihaela Kloos-Ilea, iniţiatoarea poveştilor. For English version press here. Siebenbürgener Straße, München Ne-am cunoscut online în urma participării la Internshipul 2.0 susţinut de Sorin Tudor. Personal am întâlnit-o pe Mihaela în München, anul trecut şi am păstrat legătura. Prima dată am remarcat Poveşti Săseşti pe Facebook, fără să ştiu că Mihaela este iniţiatoarea proiectului, şi mi-a plăcut din prima ideea. Azi vă invit la o poveste cu şi despre Poveşti…
-
Interview: Stories about the Saxons from yesterday and from today – Poveşti săseşti
Last month, when I started the interview series, we talked to Zsolt Kiss about Iceland and about landscape photography. Here I am, one month later introducing to you Poveşti săseşti, a blog about the Transylvanian Saxons in Germany and Romania. It is written by a dear friend of mine, Mihaela Kloos-Ilea, with whom I had a chat about the project. Siebenbürgener Straße, München We met online after both of us took part in the Internship 2.0 held by Sorin Tudor. I met Mihaela personally last year in Munich and we stayed in touch. I have to tell you I first saw the link to Poveşti săseşti on Facebook, and without knowing who…
-
Farmecul poveştilor săseşti
Vroiam să vă povestesc de ceva vreme despre un blog drag mie, şi nu numai pentru că mi-e dragă autoarea, Poveşti săseşti. Poveşti săseşti este un blog cu şi despre oameni, care ne spune poveşti frumoase despre o lume cu care puţini dintre noi mai sunt în contact. Am descoperit prima data site-ul când am văzut pe Facebook fotografia cu străzile din München care poartă nume de localităţi din România, am ajuns apoi pe blog, unde postarea despre aceste străzi m-a întâmpinat cu următorul text: “- Mă scuzați…către casă, încotro? – Păi, nu-i simplu, s-ar putea să vă rătaciți: luați-o pe Biertan tot înainte, până ajungeți pe Cisnădiei, colț cu…
