-
Friday Inspiration (11) – Nopţi Müncheneze
Ieri, 3 octombrie, am participat la Muzeul de Artă Cluj la vernisajul expoziţiilor “George Banu Nopţile muzeului” şi expoziţia de fotografie semnată de Silviu Purcărete, “Nopţile oraşului”. Vă recomand să treceţi pe la muzeu luna aceasta pentru a vedea o selecţie din lucrările aflate în patrimoniul Muzeului şi selecţionate de către George Banu. Tot ce au în comun aceste lucrări este tema nopţii, interpretată şi reinterpretată de diferiţi artişti, lucrând în perioade diferite cu tehnici diferite.Thursday, October 3rd, I attended the opening of two exhibitions at the Cluj-Napoca National Art Museum: “George Banu – the nights of the museum” and the photo exhibition “The nights of the city” by famous…
-
Campaniile Fall 2013 – Get cosy
V-am rămas datoare cu încă câteva articole din seria în care v-am prezentat campaniile Fall 2013 care mi-au plăcut mie în mod deosebit sezonul acesta, aşa că astăzi, în ton cu vremea mohorâtă de afară, vă prezint două campanii alb-negru: Stefanel, Stuart Weitzmann şi Nic + Zoe. I owe you a few articles in the series presenting the Fall 2013 fashion advertising campaigns I liked this season, so today I decided to show off some black and white ads, to support the very grey weather. So, withouth further ado, I’m presenting: Stefanel, Stuart Weitzmann and Nic+Zoe. Feel more by S T E F A N E L Modelul Victoria’s Secret Behati…
-
Friday Inspiration (10) Prăjitură cu blat din brânză de vaci
M-am tot gândit ce să vă pregătesc pentru articolul de azi şi după lungi căutări, m-am hotărât să împart cu voi reţeta pentru o prajitură care se face foarte repede şi cu orice fruct. Sună bine, nu? Este o reţetă foarte simplă pe care a cules-o buni de la televizor şi care poate fi adaptată în funcţie de sezon şi de ingredientele pe care le aveţi prin casă. Eu mă gândeam să încerc să fac o variantă cu cocos sau o variantă cu mere, în care să adaug neapărat şi scorţişoară. Dar nu degeaba se spune că vorba lungă este sărăcia omului, aşa că să începem cu ingredientele. Avem nevoie…
-
Clujul ascuns
Am făcut aceste fotografii acum doi ani în cadrul unui tur foto ghidat, organizat în cadrul Zilelor Arhitecturii, menit să ne arate patrimoniul ascuns al Clujului. Trebuie să recunosc că avem un oraş frumos şi că a fost o plăcere să descopăr locuri ascunse în oraş. Mănăstirea Franciscană, fostul Liceu de Muzică The Franciscan Convent, former Music High School Palatul Prefecturii, Art Nouveau a la Cluj The Palace of the Prefect, Art Nouveau in Cluj Cripta bisericii romano-catolice de pe str. Universităţii – locul unde oamenii bisericii erau îngropaţi The crypt under the roman catholic church on Universitatii street was the place where wealthy citizens of Cluj…
-
Friday Inspiration (9) – Ieva wins the Stanislav Libenský Award 2013
Dragii mei, Din păcate am avut o săptămână aglomerată şi nu am putut să mă pregătesc foarte bine pentru articolul de astăzi. De aceea vă las cu o ştire despre o prietenă şi vă invit să citiţi interviul despre Poveşti Săseşti publicat la începutul săptămânii. Unfortunately I had a busy week and I did not have enough time to prepare for today’s inspiration. That’s why, I’m leaving you with news from a friend of mine and I invite you to take a look at the interview about a blog, telling stories about the Transylvanian Saxons I published earlier this week. Pe Ieva am cunoscut-o anul trecut în München, dar ea este…
-
Interview: Stories about the Saxons from yesterday and from today – Poveşti săseşti
Last month, when I started the interview series, we talked to Zsolt Kiss about Iceland and about landscape photography. Here I am, one month later introducing to you Poveşti săseşti, a blog about the Transylvanian Saxons in Germany and Romania. It is written by a dear friend of mine, Mihaela Kloos-Ilea, with whom I had a chat about the project. Siebenbürgener Straße, München We met online after both of us took part in the Internship 2.0 held by Sorin Tudor. I met Mihaela personally last year in Munich and we stayed in touch. I have to tell you I first saw the link to Poveşti săseşti on Facebook, and without knowing who…
-
Interviu: Despre Saşii de Ieri şi de Azi – Poveşti Săseşti
Dacă luna trecută am povestit cu Zsolt Kiss despre Islanda şi despre fotografia de peisaj, luna aceasta vă invit să descoperim împreună Poveşti Săseşti. Cu toate că v-am mai prezentat acest blog într-o postare anterioară, astăzi stăm de vorbă cu Mihaela Kloos-Ilea, iniţiatoarea poveştilor. For English version press here. Siebenbürgener Straße, München Ne-am cunoscut online în urma participării la Internshipul 2.0 susţinut de Sorin Tudor. Personal am întâlnit-o pe Mihaela în München, anul trecut şi am păstrat legătura. Prima dată am remarcat Poveşti Săseşti pe Facebook, fără să ştiu că Mihaela este iniţiatoarea proiectului, şi mi-a plăcut din prima ideea. Azi vă invit la o poveste cu şi despre Poveşti…
-
Friday Inspiration (8) – The ultimate autumn playlist
De câţiva ani mi-am dat seama că în fiecare toamnă, atunci când primele dimineţi friguroase mă îndeamnă să iau o jachetă sau un fular cu mine, ascult cam aceleaşi melodii. De aceea, vinerea aceasta am hotărât să împărtăşesc cu voi un playlist de toamnă – The ultimate autumn playlist. Primele piese din această colecţie de toamnă le-am adăugat în clasa a 10-a când am fost în Aachen, în Germania, într-un schimb de experienţă. Era o dimineaţa ploioasă de început de septembrie, iar în Germania începuse deja şcoala. Cu acel moment asociez piesa Juli – November, pe care nu am găsit-o pe Zonga, dar o puteţi asculta pe Youtube. Celelalte melodii…
-
Campaniile Fall 2013 – Back to school with Zara and Tommy Hilfiger
Dacă tot se apropie cu paşi repezi începuturile de an şcolar, respectiv universitar, vă prezint astăzi două campanii a două branduri de fashion care ne aduc aminte de şcoală – Zara TRF şi Tommy Hilfiger Denim. 🙂Since the new schoolyear is about to begin, I decided to showcase today two advertising campaigns for two fashion brands which remind us of school – Zara TRF and Tommy Hilfiger Denim. Zara TRF Zara TRF propune pentru sezonul de toamnă-iarnă 2013 ţinute mizând pe alb, negru şi roşu-vişiniu, care dau un aer grungy noilor schoolgirls. Zara TRF proposes for FW 2013 outfits using mostly white, black and burgundy, giving the new schoolgirls an…
-
Friday Inspiration (7) – Turqoise
M-am hotărât să vă prezint săptămâna aceasta la rubrica Friday Inspiration o culoare dragă mie, şi asta prin intermediul unor fotografii făcute la Parcul Naţional Plitvice, în Croaţia. I decided that today is Turquoise Friday. Turquoise is one of the colors I like most. I chose to illustrate and present to you this color through a series of shades of turquoise from the Plitvice National Park in Croatia, which I recently visited. Culoarea Culoarea turcoaz este adesea asociată cu înţelesuri cum ar fi: feminin, calmant, sofisticat, energetic, înţelept, senin, împlinit, creativ, noroc, prietenie, dragoste, fericire, linişte, răbdare, intuţie sau loialitate. Numele turcoaz înseamnă “Piatră originară din Turcia”, întrucât această piatră semipreţioasă a fost introdusă în Europa…
